[中译英]在线等 80分。高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:09:56
亲爱的代表：
感谢您提供的住宿清单以及你的热情（热心也行）
我想要一个在XXX的临时住宿，请您代我预定。
另外，我想咨询（问，询问也行）一下有关XXX的事情：

=============================================================

以上翻译要求翻译得越正式越好，感谢大家。
在线等答复。

亲爱的代表：
感谢您提供的住宿清单以及你的热情（热心也行）
我想要一个在XXX的临时住宿，请您代我预定。
另外，我想咨询（问，询问也行）一下有关XXX的事情：
Dear delegates,
It is really appreciate what you offer on accommdation listing and your hospitality.
I would like to book a temporary accommodation in XXX。please book one for me.
by the way, I am willing to ask something on XXXX:
Thank you for your help.

Dear Representative,
Thank you for the lodging list you offered and your enthusiasm.I'd like a temporary lodging.Could you please book a room for me?In addition,I want to consult something about XXX.Could you tell me ,please?Thanks a lot.
Yours sincerely,
###(您的姓名)

注意 ：英文信结尾一般都要有结束语和签名。（如上）

Dear Representative :
Thank you for providingthe accommodation list and also your enthusiasm. I want a temporary accommodation in the XXX. Please book it for me.
Furthermore, I would like to ask you something a